-
1 носилка
носилканосилки; приспособление для переноски людей, тяжестиЙыван ден ватыжым ора гыч носилка дене олымым нумалаш шогалта. Д. Орай. Ивана и его жену он ставит на переноску соломы на носилках.
-
2 носилка
носилки; приспособление для переноски людей, тяжести. Йыван ден ватыжым ора гыч носилка дене олымым нумалаш шогалта. Д. Орай. Ивана и его жену он ставит на переноску соломы на носилках.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > носилка
-
3 носилка
сущ.носи́лкиноси́лка белән ком ташу — на носи́лках таска́ть песо́к
яралыны носи́лкага салу — укла́дывать ра́неного на носи́лки
-
4 носилка
(за хора) stretcher, litter(стол) sedan-chair(в източни страни) palanquin, palankeen(за товар) harrow, carrier* * *носѝлка,ж., -и (за хора) stretcher, litter; ( стол) sedan-chair; (в източни страни) palanquin, palankeen; (за товар) barrow, carrier.* * *barrow; litter{`litx}; stretcher* * *1. (cmoл) sedan-chair 2. (в източни страни) palanquin, palankeen 3. (за товар) harrow, carrier 4. (за хора) stretcher, litter -
5 носилка
hand framehand frames -
6 носилка за кофи
леяр.ladle carrierлеяр.ladle carriersБългарски-Angleščina политехнически речник > носилка за кофи
-
7 носилка за разливъчна кофа
ladle barladle barsБългарски-Angleščina политехнически речник > носилка за разливъчна кофа
-
8 носилка за строителни материали
стр.hodБългарски-Angleščina политехнически речник > носилка за строителни материали
-
9 носилка
носи́лк|а ж., -и 1. Trage f, -n, Tragbahre f, -n; 2. ( покрита) Sänfte f, -n, Palankin m, -e/-s, Tragsessel m, -. -
10 носилка
ж civière f, brancard m. -
11 носилка ж
Krankentrage {f} -
12 носилка ж
Tragbahre {f} -
13 носилка ж
Trage {f} -
14 носилка ж [за пациенти]
Bahre {f} -
15 носилка ж
stretcher -
16 носилка
носилки -
17 носилкаға һалыу
укладывать на носилки -
18 носилка
(Trag-) Bahre f.; Sänfte f. -
19 носилка
носѝлк|а <-и> -
20 көймәле носилка
паланки́н
См. также в других словарях:
носилка — Авыр әйберләрне яки кешеләрне урыннан урынга күчереп йөртү өчен кулл. тор. җайланма (гадәттә такта җәелгән яки тукыма тарттырылган ике параллель таяктан тора … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Носилки — имеют особую важность в военное время, когда требуется выноска с поля сражения многочисленных раненых. Каждая носилка должна удовлетворять некоторым обязательным требованиям: обеспечивать раненому или больному удобное, прочное ложе, быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРОШНЯ — жен., ниж. крешни, коза, заплечная носилка, или плетуха, корзина, пестер (не вязаный, а плетеный) для сена. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАНЯЛА — ПАНЯЛА, сиб. крошни, заплечная носилка, покрываемая у зверовщиков заднею половиной лузана. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОНЯГА — ? жен., сиб. носилка из лучков на спину, коза, крошни. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОРТШЕЗ — муж., франц. паланкин, качалка, носилка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
паланкин — Көнчыгыш илләрендә олы түрәләрне күтәреп йөртә торган өсте бөркәүле махсус носилка … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балдахин — (итал baldacchino) 1. свечена покривка над престол, носилка, кревет или олтар, обично од скапоцен материјал (или од мермер), 2. небо што стои пред олтарот и се носи на литии … Macedonian dictionary
паланкин — (порг. palanquin) 1. покриена носилка во Индија и Кина 2. мор. чекрек за дигање на бродски платна … Macedonian dictionary
